確かに彼女は絶世の美人です。

Sentence Analyzer

確か に 彼女 は 絶世 の 美人 です 。

English Translation

It is true she is a rare beauty.

Furigana

確(たし)かに彼女(かのじょ)は絶世(ぜっせい)の美人(びじん)です。

Romanji

Tashika ni kanojo wa zessei no bijin desu.

Words

確か (たしか)

sure; certain; positive; definite; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

絶世 (ぜっせい)

peerless; unequaled; unequalled; matchless

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

美人 (びじん)

beautiful person (woman)

です (です)

be; is

Kanji

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person