物価を調査するために委員会が設立された。

Sentence Analyzer

物価 を 調査する ために 委員会 が 設立された 。

English Translation

A committee was constituted to investigate prices.

Furigana

物価(ぶっか)を調査(ちょうさ)するために委員会(いいんかい)が設立(せつりつ)された。

Romanji

Bukka o chōsasuru tameni iinkai ga setsuritsusareta.

Words

物価 (ぶっか)

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

設立 (せつりつ)

establishment; founding; incorporation (of a business)

Kanji

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

査

Reading: サ

Meaning: investigate

委

Readings: イ、 ゆだ.ねる

Meanings: committee, entrust to, leave to, devote, discard

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

設

Readings: セツ、 もう.ける

Meanings: establishment, provision, prepare

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect