角を曲がると、湖が見えてきた。

Sentence Analyzer

角 を 曲がる と 、 湖 が 見えてきた 。

English Translation

As we went around the corner, the lake came in sight.

Furigana

角(かく)を曲(ま)がると、湖(みずうみ)が見(み)えてきた。

Romanji

Kaku o magaru to, mizuumi ga mietekita.

Words

角 (かく)

angle; square (or cube); bishop; Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

曲がる (まがる)

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

湖 (みずうみ)

lake

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

Kanji

角

Readings: カク、 かど、 つの

Meanings: angle, corner, square, horn, antlers

曲

Readings: キョク、 ま.がる、 ま.げる、 くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean

湖

Readings: コ、 みずうみ

Meaning: lake

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible