革命によって多くの変化が起こった。

Sentence Analyzer

革命 によって 多く の 変化 が 起こった 。

English Translation

The revolution has brought about many changes.

Furigana

革命(かくめい)によって多(おお)くの変化(へんか)が起(お)こった。

Romanji

Kakumei niyotte ōku no henka ga okotta.

Words

革命 (かくめい)

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

革

Readings: カク、 かわ

Meanings: leather, skin, reform, become serious

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up