革命は新たな時代をもたらした。

Sentence Analyzer

革命 は 新たな 時代 を もたらした 。

English Translation

The revolution brought in a new era.

Furigana

革命(かくめい)は新(あら)たな時代(じだい)をもたらした。

Romanji

Kakumei wa aratana jidai o motarashita.

Words

革命 (かくめい)

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新た (あらた)

new; fresh; novel

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

齎す (もたらす)

to bring; to take; to bring about

Kanji

革

Readings: カク、 かわ

Meanings: leather, skin, reform, become serious

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee