学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。

Sentence Analyzer

学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。

English Translation

The learned are apt to despise the ignorant.

Furigana

学(がく)のある人(ひと)はとかく無知(むち)な人(ひと)を軽蔑(けいべつ)する。

Romanji

Gaku no aru hito wa tokaku muchina hito o keibetsusuru.

Words

学 (がく)

-ology; -ics; study of ...; learning; scholarship; erudition; knowledge

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

兎角 (とかく)

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; tending to become; somehow or other; anyhow; anyway; rabbit horns (used as a metaphor for things that do not exist)

無知 (むち)

ignorance; innocence; stupidity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

軽蔑 (けいべつ)

scorn; disdain; contempt