学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。

Sentence Analyzer

学べば 学ぶ ほど 、 自分 が 無知 で ある こと が よく 分かる 。

English Translation

The more we learn, the better we realize our ignorance.

Furigana

学(まな)べば学(まな)ぶほど、自分(じぶん)が無知(むち)であることがよく分(わ)かる。

Romanji

Manabeba manabu hodo, jibun ga muchi de aru koto ga yoku wakaru.

Words

学ぶ (まなぶ)

to study (in depth); to learn; to take lessons in

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無知 (むち)

ignorance; innocence; stupidity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom