学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。

Sentence Analyzer

English Translation

School is where we spend most of our time every day.

Furigana

学校(がっこう)、私達(わたしたち)が毎日(まいにち)、ほとんどの時間(じかん)を過(す)ごす場所(ばしょ)だ。

Romanji

Gakkō, watashitachi ga mainichi, hotondo no jikan o sugosu basho da.

Words

学校 (がっこう)

school

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

毎日 (まいにち)

every day

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時間 (じかん)

time; hours

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

過ごす (すごす)

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative