学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。

Sentence Analyzer

学校 が 終わったら 、 君 は お腹 が すいている に ちがいない 。

English Translation

You must be hungry after school is over.

Furigana

学校(がっこう)が終(お)わったら、君(きみ)はお腹(なか)がすいているにちがいない。

Romanji

Gakkō ga owattara, kimi wa onaka ga suiteiru ni chigainai.

Words

学校 (がっこう)

school

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お腹 (おなか)

stomach

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

腹

Readings: フク、 はら

Meanings: abdomen, belly, stomach