物語は結末に近づいた。

Sentence Analyzer

物語 は 結末 に 近づいた 。

English Translation

The story drew to a conclusion.

Furigana

物語(ものがたり)は結末(けつまつ)に近(ちか)づいた。

Romanji

Monogatari wa ketsumatsu ni chikazuita.

Words

物語 (ものがたり)

tale; story; legend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

結末 (けつまつ)

end; conclusion

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近づく (ちかづく、ちかずく)

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

Kanji

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

末

Readings: マツ、 バツ、 すえ

Meanings: end, close, tip, powder, posterity

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount