学校に着いたとき、競争は終わっていました。

Sentence Analyzer

English Translation

Arriving at school, I found the race was over.

Furigana

学校(がっこう)に着(つ)いたとき、競争(きょうそう)は終(お)わっていました。

Romanji

Gakkō ni tsuita toki, kyōsō wa owatteimashita.

Words

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

競争 (きょうそう)

competition; contest; to compete

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

Kanji

学

Readings: ガク、まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

着

Readings: チャク、ジャク、き.る、 -ぎ、き.せる、 -き.せ、つ.く、つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

競

Readings: キョウ、ケイ、きそ.う、せ.る、くら.べる

Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race

争

Readings: ソウ、あらそ.う、いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

終

Readings: シュウ、お.わる、 -お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に

Meanings: end, finish