学校の規律が乱れている。

Sentence Analyzer

学校 の 規律 が 乱れている 。

English Translation

School discipline is not as it should be.

Furigana

学校(がっこう)の規律(きりつ)が乱(みだ)れている。

Romanji

Gakkō no kiritsu ga midareteiru.

Words

学校 (がっこう)

school

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

規律 (きりつ)

order; observance; discipline; rules; law; regulations

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

乱れる (みだれる)

to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled; to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed; to lapse into chaos (due to war, etc.)

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

規

Reading: キ

Meanings: standard, measure

律

Readings: リツ、 リチ、 レツ

Meanings: rhythm, law, regulation, gauge, control

乱

Readings: ラン、 ロン、 みだ.れる、 みだ.る、 みだ.す、 みだ、 おさ.める、 わた.る

Meanings: riot, war, disorder, disturb