学校の創立百年を祝った。

Sentence Analyzer

学校 の 創立 百 年 を 祝った 。

English Translation

We celebrated the centenary anniversary day.

Furigana

学校(がっこう)の創立(そうりつ)百(ひゃく)年(ねん)を祝(いわ)った。

Romanji

Gakkō no sōritsu hyaku nen o iwatta.

Words

学校 (がっこう)

school

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

創立 (そうりつ)

establishment; founding; organization; organisation

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

祝う (いわう)

to congratulate; to celebrate; to observe (a festival)

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

創

Readings: ソウ、 ショウ、 つく.る、 はじ.める、 きず、 けず.しける

Meanings: genesis, wound, injury, hurt, start, originate

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

百

Readings: ヒャク、 ビャク、 もも

Meaning: hundred

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

祝

Readings: シュク、 シュウ、 いわ.う

Meanings: celebrate, congratulate