学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。

Sentence Analyzer

English Translation

The school is located within five minutes' walk of the station.

Furigana

学校(がっこう)は駅(えき)から歩(ある)いて５分(ふん)とかからないところにある。

Romanji

Gakkō wa eki kara aruite go fun to kakaranai tokoroni aru.

Words

学校 (がっこう)

school

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

駅 (えき)

station

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

歩く (あるく)

to walk

五 (ご、いつ、い)

five

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

罹る (かかる)

to suffer from

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

学

Readings: ガク、まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

駅

Reading: エキ

Meaning: station

歩

Readings: ホ、ブ、フ、ある.く、あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100