学校へは徒歩で３０分かかる。

Sentence Analyzer

学校 へ は 徒歩 で ３ ０ 分 かかる 。

English Translation

It takes us half an hour to walk to school.

Furigana

学校(がっこう)へは徒歩(とほ)で３０分(ふん)かかる。

Romanji

Gakkō e wa toho de san zero fun kakaru.

Words

学校 (がっこう)

school

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

徒歩 (とほ)

walking; going on foot

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

罹る (かかる)

to suffer from

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100