物事は重なって起こる。

Sentence Analyzer

物事 は 重なって 起こる 。

English Translation

It never rains but it pours.

Furigana

物事(ものごと)は重(かさ)なって起(お)こる。

Romanji

Monogoto wa kasanatte okoru.

Words

物事 (ものごと)

things; everything

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

主なる (おもなる)

main; principal; important

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up