学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。

Sentence Analyzer

学校 へ 走って行った が べる は とっくに 鳴っていた 。

English Translation

I ran to school, but the bell had already rung.

Furigana

学校(がっこう)へ走(はしい)って行()ったがベルはとっくに鳴(な)っていた。

Romanji

Gakkō e hashitteitta ga beru wa tokkuni natteita.

Words

学校 (がっこう)

school

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ベル (ベル)

bell; bel; B

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

疾っくに (とっくに)

long ago; already; a long time ago

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

走

Readings: ソウ、 はし.る

Meaning: run

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

鳴

Readings: メイ、 な.く、 な.る、 な.らす

Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk