学校までは歩いてほんの５分です。

学校までは歩いてほんの５分です。

The school is only a five-minute walk.

学校(がっこう)までは歩(ある)いてほんの５分(ふん)です。

Gakkō made wa aruite honno go fun desu.

学校 (がっこう)

school

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

歩く (あるく)

to walk

本の (ほんの)

mere; only; just; not even (with negative verb)

五 (ご、いつ、い)

five

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

です (です)

be; is

Readings: ガク、まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

Readings: コウ、キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

Readings: ホ、ブ、フ、ある.く、あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100