学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。

Sentence Analyzer

学校 時代 、 私 は 英語 の スピーチ コンテスト に よく 参加した もの でした 。

English Translation

I would often take part in an English speech contest in my school days.

Furigana

学校(がっこう)時代(じだい)、私(わたし)は英語(えいご)のスピーチコンテストによく参加(さんか)したものでした。

Romanji

Gakkō jidai, watashi wa eigo no supi-chi kontesuto ni yoku sankashita mono deshita.

Words

学校 (がっこう)

school

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

スピーチ (スピーチ)

speech

コンテスト (コンテスト)

contest

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

参加 (さんか)

participation

者 (もの、もん)

person

デス (デス)

death

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

参

Readings: サン、 シン、 まい.る、 まい-、 まじわる、 みつ

Meanings: nonplussed, three (in documents), going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love, participate, take part in

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada