学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

School systems have to cope with changing numbers of pupils.

Furigana

学校(がっこう)制度(せいど)は生徒数(せいとすう)の変化(へんか)に対応(たいおう)しなくてはならない。

Romanji

Gakkō seido wa seitosū no henka ni taiōshinakute wanaranai.

Words

学校 (がっこう)

school

制度 (せいど)

system; institution; organization; organisation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

対応 (たいおう)

interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; response; reception; software support; ability of a computer system to run specific software; compatibility

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since