学生たちはこれらの指示を無視している。

Sentence Analyzer

学生たち は これら の 指示 を 無視している 。

English Translation

The students have taken no notice of these instructions.

Furigana

学生(がくせい)たちはこれらの指示(しじ)を無視(むし)している。

Romanji

Gakuseitachi wa korera no shiji o mushishiteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

指示 (しじ)

indication; instruction; designation; directions

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

無視 (むし)

disregarding; ignoring

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

視

Readings: シ、 み.る

Meanings: inspection, regard as, see, look at