学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。

Sentence Analyzer

学生たち は めいめい 個人用 の 上履き 靴 が ある 。

English Translation

Each of the students has his own shoes.

Furigana

学生(がくせい)たちはめいめい個人用(こじんよう)の上履(うわば)き靴(くつ)がある。

Romanji

Gakuseitachi wa meimei kojin'yō no uwabaki kutsu ga aru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

冥々 (めいめい)

dark; invisible

個人用 (こじんよう)

for personal use

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上履き (うわばき)

hallway slippers; indoor shoes

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

個

Readings: コ、 カ

Meanings: individual, counter for articles

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

履

Readings: リ、 は.く

Meanings: perform, complete, footgear, shoes, boots, put on (the feet)

靴

Readings: カ、 くつ

Meaning: shoes