学生たちは政府の決定に対して抗議している。

Sentence Analyzer

学生たち は 政府 の 決定 に対して 抗議している 。

English Translation

Students have been protesting against the government's decision.

Furigana

学生(がくせい)たちは政府(せいふ)の決定(けってい)に対(たい)して抗議(こうぎ)している。

Romanji

Gakuseitachi wa seifu no kettei nitaishite kōgishiteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

政府 (せいふ)

government; administration

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

決定 (けってい)

decision; determination

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

抗議 (こうぎ)

protest; objection

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

府

Reading: フ

Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

抗

Readings: コウ、 あらが.う

Meanings: confront, resist, defy, oppose

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration