学生は各々順番に卒業証書を受け取った。

Sentence Analyzer

学生 は 各々 順番 に 卒業 証書 を 受け取った 。

English Translation

Each student received his diploma in turn.

Furigana

学生(がくせい)は各々(おのおの)順番(じゅんばん)に卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)を受(う)け取(と)った。

Romanji

Gakusei wa onoono junban ni sotsugyō shōsho o uketotta.

Words

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

各々 (おのおの)

each; you (plural)

順番 (じゅんばん)

turn (in line); order of things; sequential order

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

卒業 (そつぎょう)

graduation; completion (e.g. of a course); outgrowing something; moving on

証書 (しょうしょ)

bond; deed; certificate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受け取る (うけとる)

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

各

Readings: カク、 おのおの

Meanings: each, every, either

順

Reading: ジュン

Meanings: obey, order, turn, right, docility, occasion

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

卒

Readings: ソツ、 シュツ、 そっ.する、 お.える、 お.わる、 ついに、 にわか

Meanings: graduate, soldier, private, die

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

証

Readings: ショウ、 あかし

Meanings: evidence, proof, certificate

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up