学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。

Sentence Analyzer

学生びざだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。

English Translation

There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.

Furigana

学生(がくせい)ビザだと、外国(がいこく)で生活(せいかつ)していく上(うえ)で、いくつか制限(せいげん)があります。

Romanji

Gakusei biza da to, gaikoku de seikatsushiteiku ue de, ikutsu ka seigen ga arimasu.

Words

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

ピザ (ピザ、ピッツァ、ピッツア)

pizza; fat, ugly person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

外国 (がいこく、そとぐに)

foreign country

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

上 (うえ)

above; up; over; elder (e.g. daughter); top; summit; surface; on; before; previous; superiority; one's superior (i.e. one's elder); on top of that; besides; what's more; upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); matters concerning...; as concerns ...; since (i.e. "for that reason"); suffix indicating higher social standing; place of one's superior (i.e. the throne); emperor; sovereign; shogun; daimyo; noblewoman (esp. the wife of a nobleman)

幾つ (いくつ)

how many?; how old?

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

制限 (せいげん)

restriction; restraint; limitation; limit

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about