学生達は扇動者のアピールに動かされた。

Sentence Analyzer

学生達は扇動者のアピールに動かされた。

English Translation

The students were animated by the agitator's appeal.

Furigana

学生達(がくせいたち)は扇動者(せんどうしゃ)のアピールに動(うご)かされた。

Romanji

Gakuseitachi wa sendōsha no api-ru ni ugokasareta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

扇動者 (せんどうしゃ)

agitator

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

アピール (アピール、アッピール)

appeal (e.g. to public opinion); plea; request; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; allure; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.); showing off; touting; calling attention to; playing up; using as a selling point; pitch

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

動かす (うごかす)

to move; to shift; to stir; to budge; to change position; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; to change; to alter; to deny; to operate; to set in motion; to get going; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy; to manage (e.g. funds)