楽しい御旅行を！

Sentence Analyzer

楽しい 御 旅行 を ！

English Translation

A pleasant trip to you!

Furigana

楽(たの)しい御(ご)旅行(りょこう)を！

Romanji

Tanoshii go ryokō o!

Words

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

旅行 (りょこう)

travel; trip

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

Kanji

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank