楽しい旅行でありますように。
Sentence Analyzer
English Translation
I wish you a pleasant voyage.
Furigana
Romanji
Tanoshii ryokō de arimasu yō ni.
Words
楽しい
(たのしい)
enjoyable; fun
旅行
(りょこう)
travel; trip
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although