額は熱でひどく熱かった。

Sentence Analyzer

額 は 熱 で ひどく 熱かった 。

English Translation

My forehead burned with fever.

Furigana

額(がく)は熱(ねつ)でひどく熱(あつ)かった。

Romanji

Gaku wa netsu de hidoku atsukatta.

Words

額 (がく)

picture (framed); amount or sum (of money)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

熱 (ねつ)

heat; fever; temperature; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

酷く (ひどく)

very much; terribly; badly; awfully; extremely

熱い (あつい)

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze); hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; fired up; intense; severe; extreme; hot (topic); of interest

Kanji

額

Readings: ガク、 ひたい

Meanings: forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume

熱

Readings: ネツ、 あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion