株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。

Sentence Analyzer

株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。

English Translation

The price of stock declined by half in a month.

Furigana

株価(かぶか)は１ヵ月(かげつ)のうちに半分(はんぶん)に下(さ)がった。

Romanji

Kabuka wa ichi kagetsu no uchini hanbun ni sagatta.

Words

株価 (かぶか)

stock prices

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

カ月 (かげつ)

(number of) months

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

半分 (はんぶん)

half

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

下がる (さがる)

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower; to hang; to dangle; to move back; to step back; to withdraw; to retire; to deteriorate; to fall off; to be downgraded; to get closer to the present day; to go south