株式は一晩のうちに下がった。

Sentence Analyzer

株式 は 一 晩 の うちに 下がった 。

English Translation

The stock has gone down over night.

Furigana

株式(かぶしき)は一(いち)晩(ばん)のうちに下(さ)がった。

Romanji

Kabushiki wa ichi ban no uchini sagatta.

Words

株式 (かぶしき)

stock (company)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

晩 (ばん)

evening; counter for nights

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

下がる (さがる)

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower; to hang; to dangle; to move back; to step back; to withdraw; to retire; to deteriorate; to fall off; to be downgraded; to get closer to the present day; to go south

Kanji

株

Readings: シュ、 かぶ

Meanings: stocks, stump, shares, stock, counter for small plants

式

Reading: シキ

Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior