株式市場は魔の市場だとよく言われる。

Sentence Analyzer

株式市場は魔の市場だとよく言われる。

English Translation

The stock market is often called a dangerous one.

Furigana

株式(かぶしき)市場(しじょう)は魔(ま)の市場(しじょう)だとよく言(い)われる。

Romanji

Kabushiki shijō wa ma no shijō da to yoku iwareru.

Words

株式 (かぶしき)

stock (company)

市場 (しじょう)

(the) market (as a concept)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

魔 (ま)

demon; devil; evil spirit; evil influence; someone who (habitually) performs some (negative) act

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise