株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。

Sentence Analyzer

株式 投資 は 必ずしも 利益 を 生む と は 限らない 。

English Translation

Stock investments do not always yield profit.

Furigana

株式(かぶしき)投資(とうし)は必(かなら)ずしも利益(りえき)を生(う)むとは限(かぎ)らない。

Romanji

Kabushiki tōshi wa kanarazushimo rieki o umu to wa kagiranai.

Words

株式 (かぶしき)

stock (company)

投資 (とうし)

investment

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

必ずしも (かならずしも)

not always; not necessarily; not all; not entirely

利益 (りえき、りやく)

profit; gains; benefit; advantage; interest (of the public, etc.); grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

産む (うむ)

to give birth; to deliver; to produce

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to

Kanji

株

Readings: シュ、 かぶ

Meanings: stocks, stump, shares, stock, counter for small plants

式

Reading: シキ

Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

資

Reading: シ

Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

益

Readings: エキ、 ヤク、 ま.す

Meanings: benefit, gain, profit, advantage

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability