鎌倉は源氏ゆかりの地です。

Sentence Analyzer

鎌倉は源氏ゆかりの地です。

English Translation

Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.

Furigana

鎌倉(かまくら)は源氏(げんじ)ゆかりの地(ち)です。

Romanji

Kamakura wa Genji Yukari no chi desu.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

源氏 (げんじ)

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

縁 (ゆかり)

related to (some person or place); affinity; connection

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

地 (ち)

earth; ground; land; soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

です (です)

be; is