噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。

Sentence Analyzer

噛みつく といけない ので その ブルドッグ 近寄る

English Translation

Don't come near to the bulldog in case it bites.

Furigana

()みつくといけないのでそのブルドッグに近寄(ちかよ)るな。

Romanji

Kamitsuku toikenai node sono burudoggu ni chikayoru na.

Words

噛み付く (かみつく)
to bite (at); to snap at; to snarl at
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ブルドッグ (ブルドッグ)
bulldog
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
近寄る (ちかよる)
to approach; to draw near
()
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

Readings: コウ、 ゴウ、 か.む、 か.じる
Meanings: chew, bite, gnaw
Readings: キン、 コン、 ちか.い
Meanings: near, early, akin, tantamount
Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる
Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward