噛むとこの歯が痛みます。
Sentence Analyzer
English Translation
When I bite down, this tooth hurts.
Furigana
Romanji
Kamu to kono ha ga itamimasu.
Words
噛む
(かむ)
to bite; to chew; to gnaw; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore); to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together; to be involved in; to fumble one's words (during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to strongly confute; to argue down; to rebuke; to scold harshly
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
歯
(は)
tooth
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
痛む
(いたむ)
to hurt; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food)