寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。

Sentence Analyzer

寒いよ。こーとを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。

English Translation

It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.

Furigana

寒(さむ)いよ。コートを持(も)ってこないなんて君(きみ)は馬鹿(ばか)だよ。

Romanji

Samui yo. ko-to o mottekonai nante kimi wa baka da yo.

Words

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

コード (コード)

code; cord; chord

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

馬鹿 (ばか、バカ)

fool; idiot; trivial matter; folly; absurdity; foolish; stupid; dull; absurd; ridiculous; Mactra chinensis (species of trough shell)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative