寒い天気が３週間も続いた。

Sentence Analyzer

寒い天気が３週間も続いた。

English Translation

The cold weather continued for three weeks.

Furigana

寒(さむ)い天気(てんき)が３週間(しゅうかん)も続(つづ)いた。

Romanji

Samui tenki ga san shūkan mo tsuzuita.

Words

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

三 (さん、み)

three; tri-

週間 (しゅうかん)

week; weekly

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last