寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。

Sentence Analyzer

寒い 冬 を 予想して 私たち は もっと 大きな ストーブ を 買った 。

English Translation

Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.

Furigana

寒(さむ)い冬(ふゆ)を予想(よそう)して私(わたし)たちはもっと大(おお)きなストーブを買(か)った。

Romanji

Samui fuyu o yosōshite watashitachi wa motto ōkina suto-bu o katta.

Words

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

冬 (ふゆ)

winter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

予想 (よそう)

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

大きな (おおきな)

big; large; great

ストーブ (ストーブ)

(room) heater; stove

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

Kanji

寒

Readings: カン、 さむ.い

Meaning: cold

冬

Readings: トウ、 ふゆ

Meaning: winter

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

想

Readings: ソウ、 ソ、 おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy