寒暖計は零下に下がった。

Sentence Analyzer

寒暖計 は 零下 に 下がった 。

English Translation

The thermometer went down below zero.

Furigana

寒暖計(かんだんけい)は零下(れいか)に下(さ)がった。

Romanji

Kandankei wa reika ni sagatta.

Words

寒暖計 (かんだんけい)

thermometer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

零下 (れいか)

below zero; sub-zero

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

下がる (さがる)

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower; to hang; to dangle; to move back; to step back; to withdraw; to retire; to deteriorate; to fall off; to be downgraded; to get closer to the present day; to go south

Kanji

寒

Readings: カン、 さむ.い

Meaning: cold

暖

Readings: ダン、 ノン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める

Meaning: warmth

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

零

Readings: レイ、 ぜろ、 こぼ.す、 こぼ.れる

Meanings: zero, spill, overflow, nothing, cipher

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior