勘定はすべてコンピューターで行われている。

Sentence Analyzer

勘定 は すべて コンピューター で 行われている 。

English Translation

The bills are all done by computers.

Furigana

勘定(かんじょう)はすべてコンピューターで行(おこな)われている。

Romanji

Kanjō wa subete konpyu-ta- de okonawareteiru.

Words

勘定 (かんじょう)

calculation; computation; counting; reckoning; count; bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account); consideration; allowance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

Kanji

勘

Reading: カン

Meanings: intuition, perception, check, compare, sixth sense

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank