勘定は私が持ちましょう。

Sentence Analyzer

勘定 は 私 が 持ちましょう 。

English Translation

I'll foot the bill.

Furigana

勘定(かんじょう)は私(わたし)が持(も)ちましょう。

Romanji

Kanjō wa watashi ga mochimashō.

Words

勘定 (かんじょう)

calculation; computation; counting; reckoning; count; bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account); consideration; allowance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

勘

Reading: カン

Meanings: intuition, perception, check, compare, sixth sense

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have