完全に死んだ人には仲間はいない。

Sentence Analyzer

完全に死んだ人には仲間はいない。

English Translation

This stone-dead guy had no friends.

Furigana

完全(かんぜん)に死(し)んだ人(ひと)には仲間(なかま)はいない。

Romanji

Kanzen ni shinda hito ni wa nakama wa inai.

Words

完全 (かんぜん)

perfection; completeness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仲間 (なかま)

company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; member of the same category

要る (いる)

to need; to want