患者は着実に回復に向かっている。

Sentence Analyzer

患者 は 着実 に 回復 に 向かっている 。

English Translation

The patient is steadily recovering.

Furigana

患者(かんじゃ)は着実(ちゃくじつ)に回復(かいふく)に向(む)かっている。

Romanji

Kanja wa chakujitsu ni kaifuku ni mukatteiru.

Words

患者 (かんじゃ)

(a) patient

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

着実 (ちゃくじつ)

steady; sound; trustworthy; solid

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

回復 (かいふく)

restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

向かう (むかう)

to face; to go towards

Kanji

患

Readings: カン、 わずら.う

Meanings: afflicted, disease, suffer from, be ill

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

復

Readings: フク、 また

Meanings: restore, return to, revert, resume

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach