患者は日に日によくなっていった。

Sentence Analyzer

患者 日に日に よく なっていった

English Translation

The patient was recovering daily.

Furigana

患者(かんじゃ)(ひひ)()によくなっていった。

Romanji

Kanja wa hinihini yoku natteitta.

Words

患者 (かんじゃ)
(a) patient
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
日に日に (ひにひに)
day by day; by the day; daily; every day
良く (よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: カン、 わずら.う
Meanings: afflicted, disease, suffer from, be ill
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days