勘定は硬貨で支払われた。

Sentence Analyzer

勘定 は 硬貨 で 支払われた 。

English Translation

The bill was paid in coin.

Furigana

勘定(かんじょう)は硬貨(こうか)で支払(しはら)われた。

Romanji

Kanjō wa kōka de shiharawareta.

Words

勘定 (かんじょう)

calculation; computation; counting; reckoning; count; bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account); consideration; allowance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

硬貨 (こうか)

coin; hard currency

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

支払う (しはらう)

to pay

Kanji

勘

Reading: カン

Meanings: intuition, perception, check, compare, sixth sense

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

硬

Readings: コウ、 かた.い

Meanings: stiff, hard

貨

Readings: カ、 たから

Meanings: freight, goods, property

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

払

Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い

Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of