環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。

Sentence Analyzer

環境 を 汚染しない よう 我々 は 最善 を 尽くす べき で ある 。

English Translation

We ought to do our best not to pollute our environment.

Furigana

環境(かんきょう)を汚染(おせん)しないよう我々(われわれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くすべきである。

Romanji

Kankyō o osenshinai yō wareware wa saizen o tsukusu beki de aru.

Words

環境 (かんきょう)

environment; circumstance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

汚染 (おせん)

pollution; contamination

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最善 (さいぜん)

the very best

尽くす (つくす)

to exhaust; to run out; to devote; to serve (a person); to befriend; to do to exhaustion

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

環

Readings: カン、 わ

Meanings: ring, circle, link, wheel

境

Readings: キョウ、 ケイ、 さかい

Meanings: boundary, border, region

汚

Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い

Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile

染

Readings: セン、 そ.める、 -ぞ.め、 -ぞめ、 そ.まる、 し.みる、 -じ.みる、 し.み、 -し.める

Meanings: dye, color, paint, stain, print

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

善

Readings: ゼン、 よ.い、 い.い、 よ.く、 よし.とする

Meanings: virtuous, good, goodness

尽

Readings: ジン、 サン、 つ.くす、 -つ.くす、 -づ.くし、 -つ.く、 -づ.く、 -ず.く、 つ.きる、 つ.かす、 さかづき、 ことごと.く、 つか、 つき

Meanings: exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve