環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。

Sentence Analyzer

環境 汚染 は 、 異常な 気象 状況 を 引き起こしている 。

English Translation

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.

Furigana

環境(かんきょう)汚染(おせん)は、異常(いじょう)な気象(きしょう)状況(じょうきょう)を引(ひ)き起(お)こしている。

Romanji

Kankyō osen wa, ijōna kishō jōkyō o hikiokoshiteiru.

Words

環境 (かんきょう)

environment; circumstance

汚染 (おせん)

pollution; contamination

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

異常 (いじょう)

strangeness; abnormality; disorder

気象 (きしょう)

weather; climate; disposition; temperament

状況 (じょうきょう)

state of affairs (around you); situation; circumstances

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

引き起こす (ひきおこす)

to cause; to induce; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

Kanji

環

Readings: カン、 わ

Meanings: ring, circle, link, wheel

境

Readings: キョウ、 ケイ、 さかい

Meanings: boundary, border, region

汚

Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い

Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile

染

Readings: セン、 そ.める、 -ぞ.め、 -ぞめ、 そ.まる、 し.みる、 -じ.みる、 し.み、 -し.める

Meanings: dye, color, paint, stain, print

異

Readings: イ、 こと、 こと.なる、 け

Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

象

Readings: ショウ、 ゾウ、 かたど.る

Meanings: elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

状

Reading: ジョウ

Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance

況

Readings: キョウ、 まし.て、 いわ.んや、 おもむき

Meanings: condition, situation

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up