甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。

Sentence Analyzer

English Translation

You shouldn't let children eat too many sweets.

Furigana

甘(あま)いものを子供(こども)に食(た)べさせすぎてはいけません。

Romanji

Amai mono o kodomo ni tabesasesugite waikemasen.

Words

甘い (あまい)

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; not spicy; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient; half-hearted; not finished properly; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose; mild; tempting; enticing; luring

者 (もの、もん)

person

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

子供 (こども)

child; children

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since