監督は打者にバントのサインを送った。

Sentence Analyzer

監督 は 打者 に ばんと の さいん を 送った 。

English Translation

The manager sent the bunt sign to the batter.

Furigana

監督(かんとく)は打者(だしゃ)にバントのサインを送(おく)った。

Romanji

Kantoku wa dasha ni banto no sain o okutta.

Words

監督 (かんとく)

supervision; control; superintendence; direction; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

打者 (だしゃ)

batter

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

バンド (バンド)

band; to perform in a band; to create a (pop) band; The Bund (Shanghai, China)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

サイン (サイン)

autograph; signature; sign; sine

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

送る (おくる)

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana

Kanji

監

Reading: カン

Meanings: oversee, official, govt office, rule, administer

督

Reading: トク

Meanings: coach, command, urge, lead, supervise

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

送

Readings: ソウ、 おく.る

Meanings: escort, send